Studiemateriaal


×
Toen het geschreeuw en de aandrang van de menigte nauwelijks verdragen konden worden, sprak Tanaquil het volk toe vanuit een hoger gedeelte
van het huis door de ramen die uitkeken op de Nova via – want de koning woonde
bij de tempel van Jupiter Stator. Zij vroeg met klem om goede moed te hebben;
[zeggend] 535 dat de koning verdoofd was geweest door een plotselinge klap; dat het zwaard niet diep in zijn lichaam was binnengedrongen;
535 dat hij al bij kennis was gekomen; dat de wond was onderzocht nadat het bloed was afgeveegd; dat alles er gezond uitzag;
dat zij erop vertrouwde dat zij hem binnenkort zelf zouden zien; dat [de koning] het volk beval intussen
de bevelen op te volgen van Servius Tullius; dat die recht zou spreken en andere taken van de koning
op zich zou nemen.

Reacties